Back In My Day (tradução)

Original

The Handsome Family

Compositor: Rennie Sparks

Tivemos mapas que se desenrolavam na minha época
Você podia beber do rio
Nós tínhamos deuses feitos de argila
Existiam geleiras com uma milha, sem fechaduras nas portas
As estrelas queimavam mais brilhantemente
Nós nunca contávamos depois das quatro

As aves estavam sempre olhando
Haviam monstros no mar
Nós usávamos relógios nos pulsos
Haviam fantasmas nas árvores

De volta aos dias
Você era muito novo para ter visto
Quando as noites eram mais sombrias
Mais longas e profundas

Não havia tempo ou espaço quando eu estava crescendo
Nós tínhamos verão em todo inverno
A lua nascia junto ao sol
E a música soava melhor
Nós gravávamos em anéis de gelo
E enquanto os sons viravam água
Nós não podíamos evitar em chorar

De volta aos bons dias
Aqueles que você não viu
Quando tudo era melhor
Mais sombrio e profundo