Lizard (tradução)

Original

The Handsome Family

Compositor: Brett Sparks / Darrell Sparks / Mike Werner / Rennie Sparks / Traditional

Vovó estava encurvada como um ramo
Ela vivia no alto da floresta espinhenta
Em uma quinzena a lua se mostrava direita
Ela desceu para sua pequena aldeia
Ela trouxe amoras e casca de salgueiro
Raiz de mandraque e cogumelos
E foi dito que ela falava a língua dos pássaros
E entendido os sussurros do rio
Agora várias meninas da nossa cidade
Por um lagarto de ouro foram mordidas
E essas meninas caíram duras em suas camas
Como gelo em cima de ramos

Vovó misturou um tônico para seus males
Mas era um tônico tão amargo
Que todos que beberam começaram a dançar
E não podiam parar de dançar
Mas ninguém dançaria um passo pecaminoso
Se essa velhota não nos tivesse enfeitiçado

Como pulamos para a gargalhada
Toda a cidade de homens loucos
Alguns cresceram tão desesperados aos seus pés
Eles mergulhou no rio caudaloso
Ainda dançamos a noite toda
Ate nossas roupas estarem rasgadas e esfarrapadas
Eu estou gritando "oh senhor, fazer-nos parar"
Dançamos nu ao redor da capela

Como vovó riu ao ver tal pecado
Há apenas água, ela disse, em meu tônico
Mas eu gritei "ela mente, ela certamente mente"
E perseguimos-na adentro no espinheiro
Mas, como o vento que ela desapareceu
Embora procuramos ao redor dos ramos
Rolando nas folhas e arvores nuas
Perdemos o caminho de volta para a nossa aldeia

Mas eu juro que nós éramos puros de coração
Até que aquela velhota nos enfeitiçou
E eu sei que voltaremos para casa
Quando o bom senhor retornar para nos salvar